伊朗新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊发表上任后的首份声明。他在声明中承诺复仇，不仅为革命领袖的殉难，也为每一个被敌人杀害的国民。

以下是凤凰网“天下事”编译全文：

我，您的仆人赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊，与你们同时通过伊朗伊斯兰共和国国家电视台，获悉了尊贵的专家会议的投票结果。对于我来说，坐在曾经是两位伟大领袖——伟大霍梅尼和殉道者哈梅内伊——就座的位置，是一件极为艰难的事情。

我有幸在他殉道后瞻仰了他的遗体；我所看到的是一座坚不可摧的巍峨山峰，我听到的是他那只完好的手紧握成拳的声音。

伊朗伟大民族在最近事件中的洞察力、智慧、坚韧、勇气和在场表现，令朋友们赞叹，令敌人震惊。正是你们——人民——领导了这个国家，并保障了它的尊严与权威。

如果那伟大的恩典（指前任领袖）从我们手中被夺走，取而代之的是伊朗民族再次以“阿玛尔式”（指像先知时代圣门弟子阿玛尔·本·亚西尔那样忠诚、坚韧、牺牲）的存在，赋予这个体制新的力量。

亲爱的参战兄弟们！群众的意愿是继续进行有效且令敌人悔恨的防御。同时，当然必须继续利用关闭霍尔木兹海峡这一杠杆作为施压手段。

关于开辟其他战线——敌人在这些领域经验不足且极为脆弱——的相关研究已经进行。如果战争状态持续，并根据维护整体利益的考量，这些战线将被激活。

此外，我要向抵抗阵线的战士们致以最衷心的感谢。我们将抵抗阵线国家视为我们最好的朋友，抵抗事业和抵抗阵线是伊斯兰革命价值观不可分割的一部分。

毫无疑问，抵抗阵线各组成部分之间的相互配合，将缩短摆脱犹太复国主义阴谋的进程。勇敢而虔诚的也门没有放弃保卫受压迫的加沙人民；尽管面临重重障碍，忠诚的真主党仍前来援助伊朗伊斯兰共和国；伊拉克抵抗力量也勇敢地坚持着同一路线。

我向所有人保证，我们绝不会放弃为烈士的鲜血复仇。这场我们计划的复仇，不仅限于伟大革命领袖的殉道；每一个被敌人杀害的国民成员，都将成为独立的复仇案件。

迄今为止，针对烈士鲜血的部分有限复仇已经以实际行动实现，但只有达到完全程度，这个案件才会从其他案件中结案。敌人故意针对米纳布学校以及类似事件犯下的罪行，在这一追究中具有特殊地位。

我们将向敌人索取赔偿；如果他们拒绝，我们将按照我们认定的数额从他们的财产中扣除；如果这也不可行，我们将摧毁相应数额的他们的财产。

敌人多年来逐步在某些邻国建立了基地。在最近的袭击中，一些军事基地被使用；正如我们明确警告过的那样，我们没有对那些国家本身发动攻击，而只是针对那些基地进行了打击。

地区国家必须明确自己与入侵我们亲爱祖国的侵略者以及杀害我们人民的凶手之间的立场。我建议他们尽快关闭那些基地；因为他们现在一定已经明白，美国宣称的建立安全与和平不过是谎言。

我再次重申：伊斯兰共和国体制无意在地区推行霸权或殖民统治，我们完全准备好与所有邻国建立热诚、亲密的互惠关系与联盟。

必须保持有效的现场存在，无论是在这些日夜激战中你们所展现的，还是通过各种有效的角色扮演活动。我想提醒你们参�年圣城日纪念仪式的重要性，届时所有人的注意力都必须集中在如何击溃敌人上。

领袖啊！我们向您宣誓：为了高举这面旗帜——这是正义阵线最主要的旗帜，为了实现您阁下神圣的目标，我们将竭尽全力、全心全意地奋斗。