?????? 内娱一直有种怪现象,那就是专业的事,总是不交给专业的人来干。?????? 4年前,章子怡愤怒的留下一句经典语录,“为什么都要当演员呢?难道演员这个职业是一个最低级的职业吗?所有人都要到这来分一杯羹”。
?????? 时过境迁,抢着做演员的风气稍稍降温,?????? 影视寒冬引发业内一片恐慌,曝各大平台将会缩减投资,腰部艺人纷纷失业…?????? 的确,大银幕票房不行,小荧幕收视低迷。
?????? 倒是演员们,开始往别的行业渗透,一些只闷头拍戏的老戏骨,纷纷综艺上露脸。
?????? 一场大型晚会,半数的演员脸,实打实的歌手却寥寥几个,愣将表演,玩成了一个个食之无味的表演秀。?????? 没有歌曲代表作,也要声势浩大的操办演唱会。
?????? 但凡能曝光的,有流量可图,都想来掺一脚,至于本职工作,没想着精进,只要能把戏流畅演下来,不出错就成。?????? 这俩年,一大批明星还盯上配音行业,特别是那种大IP的动画电影。
?????? 本来没啥可指摘的,台词是演员的基本功,配音就属于表演体系中的一环。?????? 湖南卫视曾打造过一档综艺,就是让演员现场配音,用声音来竞技。
?????? 问题就出在,一大部分演员,即使是科班教出来的,台词功底也根本拿不出手,咬字含糊,轻重音的处理想当然。
?????? 特别一些长相漂亮的流量,都是后期找专业的来配,一副表情贯穿始终,全靠配音往上干拔情绪。
?????? 老戏骨王劲松,就说过台词是什么?好比上战场的那支枪。
?????? 央媒也一度给演艺圈敲警钟,“莫让演员成演贝”。
?????? 明明演戏都没琢磨明白,做不到原声,却集体跑来跟专业的配音演员抢饭碗。?????? 像《功夫熊》的中文配音阵容,就邀来黄渤、蒋欣、杨幂。
?????? 《哈尔的移动城堡》请的是于适、田曦薇。
?????? 《头脑特工》的就比较杂,像关晓彤、李雪琴、秦霄贤、杨迪和Papi酱等,?????? 囊括演戏的、说相声的,当红的综艺咖,及网红…要素满满,有种资本揣着算盘的自信:总有一个能戳中你,让你为它买单。
?????? 一股脑把明星名字堆上去,卖点有了。?????? 至于声音是否贴合角色、演绎是否专业,都是其次。
?????? 不管请的是演技零差评的实力派,还是粉丝群体庞大的流量,都免不了被争议,大家一直在呼吁专业的事,交给专业的人来做。?????? 但这股风气就是停不下来。
?????? 像是即将上映的电影《疯狂动物》,是暌年之久的重磅之作,基于第一部的超高口碑,很多观众都报以极高的期待。?????? 一大期待点,就是中文配音。
?????? 在第一部热映时,明星还没来抢饭碗,都是专业配音演员。?????? 像兔警官朱迪,由季冠霖演绎,她最得意的一部作品,便是甄嬛,而狐狸尼克,则有张震演绎,李亚鹏版令狐冲就是他配的音。
?????? 他两的搭档,被影迷盛赞是超越原版的中配,?????? 季冠霖的声线,极度贴合朱迪的勇敢特质,而张震的声音,兼具痞气、绅士感,狐狸本身的狡黠感有时又一闪而过。
?????? “尼克狐尼克,你被捕了。”?????? “为什么,伤了你的小心脏?”漫不经心又撩的不行,这就是声音的魅力。
?????? 在全网一致的要求下,迪士尼也不敢造次,很听话将原班人马召回来。?????? 但除了季冠霖和张震,其他配音,依然由明星一个萝卜一个坑的占走,像费翔、大鹏、金晨、王安宇,熟悉的“明星大礼包”。
?????? 官方还特意发了段,动漫角色跟配音演员联动的视频。?????? 前排坐着角色,后排依次坐着配音演员,仔细一看,座位的安排又是内娱论资排辈那一套,将咖更大的费翔、大鹏放在中央,专业的配音演员则挤到边边上。
?????? 明明可以对应着角色来排,皆大欢喜,偏偏刻意的分番位的三六九等,再童真的东西,也还是要屈服于内娱“C”位制度。
?????? 观众缘强如费翔,依然被网友抵制,对事不对人,就是苦明星往配音行业横插一脚的现象久矣。
?????? 综艺中,沈腾用玩笑语气,道出内娱现状,身边人真啥钱都挣。?????? 当时在场的,就有金晨、王安宇。
?????? 而金晨,在做演员上,屡屡被吐槽,?????? 只是在《庆余年》里打了个酱油,都被嘲是劝退的一大败笔,明明一演女主的,却抢一小糊演员的角色,如今又来挤压普通配音演员的工作。
?????? 很多人喜欢动画电影用专业的配音演员,是因为他们的声音属于角色,而大多数演员的声音只属于他们自己,太有辨识度,达不到声音塑造角色的程度。?????? 像杨幂,声音又尖又细,讲话像捏的嗓子。
?????? 而关晓彤,天生烟嗓,很纯正的北京调。
?????? 费翔的一口“商务殷语”,自打电影封神之后,就在大众脑袋里挥之不去。?????? 他们的声音,一旦出现在动画电影里,会一下让人听出来,但糟糕的是,也会让你一下出戏,这就是网友们为啥排斥明星配音。
?????? 像票房奇迹《哪》,?????? 配音就是在锦上添花,哪吒的燃、太乙的贱兮兮、石矶娘娘的夹子音…每一个都很有特色,极具感染力,而他们每一个也都来自于幕后。
?????? 老话说得好,“术业有专攻”。?????? 内娱早该各归其位,演员守好表演的阵地,配音交给专业的声音演员,别总想着跨圈抢食,否则观众缘掉得一点都不冤。?????? ——